投資家情報 ≫ アニュアルレポート
アニュアルレポート(年次報告書)

2005年 年次報告書(日本語抄訳版)[PDF file:約3.2MB]
【表紙】2005年 年次報告書
<目次>
財務ハイライト
株主の皆さまへ
10億ドルブランド
グローバル・ビジネス・ユニット別ビジネス展望
主要役員、取締役
財務諸表
P&Gのご紹介(主要製品ほか)

上記は2005 Annual Reportを抄訳したものです。
詳しい財務情報については、米国本社ホームページをご覧ください。

2005 Annual Report English(英語版)
[HTML and PDF file:5.5MB]

2004年 年次報告書(日本語抄訳版)[PDF file:約2.1MB]
<目次>
財務ハイライト
株主の皆さまへ
組織変更・役員人事
10億ドルブランド
セグメント別ビジネス展望
世界に広がるP&Gの事業展開(日本語抄訳版のみ掲載)
財務諸表
取締役及び主要役員
P&Gのご紹介(主要製品ほか)
企業方針、中核となる価値観、理念(日本語抄訳版のみ掲載)

上記は2004 Annual Reportを抄訳したものです。
詳しい財務情報については、米国本社ホームページをご覧ください。

2004 Annual Report English(英語版)
[PDF file:4.6MB]

2003年 年次報告書(日本語抄訳版)[PDF file]

財務ハイライト
株主の皆さまへ、P&Gの10億ドルブランド
セグメント別ビジネス展望
取締役及び主要役員
世界に広がるP&Gの事業展開(日本語抄訳版のみ掲載)
財務諸表
P&Gのご紹介(主要製品一覧ほか)
企業方針、中核となる価値観、理念(日本語抄訳版のみ掲載)

上記は2003 Annual Reportを抄訳したものです。
詳しい財務情報については、米国本社ホームページをご覧ください。
 

2003 Annual Report English(英語版)
[HTML and PDF file:4.6MB]

2002年 年次報告書(日本語版)[PDF file]

財務ハイライト
株主の皆様へ
経営陣の交代
コーポレート・ガバナンス(企業統治)及び経営陣の責任
財務概況
独立監査人の監査報告書・監査済連結財務書類
取締役および主要役員
株主の皆様へのお知らせ
P&G製品一覧

●2002 Annual Report English(英語版)
[HTML and PDF file:628KB]

2001年 年次報告書(日本語版)[PDF file]

財務ハイライト
株主の皆様へ
財務概況
連結財務書類
取締役および主要役員
株主の皆様へのお知らせ

●2001 Annual Report English(英語版)
[HTML and PDF file:2.1MB]

P&Gでは、早くから強固なコーポレート・ガバナンス体制を整えてきました。この基礎となるのものが、社員一人ひとりに浸透している「企業方針」、「中核となる価値観」、そして「理念」です。
P&Gの中核となる価値観に基づいた業務ガイドライン、主要方針ならびに法的義務をまとめた「Our Values and Policies」をホームページで公開しております。ぜひご一読ください。

コーポレート・ガバナンスのページはこちら

Adobe Reader Download 「アニュアルレポート(日本語版)」はPDFファイルです。
Adobe Readerをお持ちでない方は左のボタンよりAdobe Readerをダウンロードしてください。

PDFとは?
PDFはPortable Document Formatの略で、米国Adobe Systems社がデジタル書類によるコミュニケーションを実現するために開発したファイル形式のことです。印刷物と同じ美しさで書類全体が表示でき、そのままプリントアウトもできるので、インターネットでも広く使われています。 PDFファイルを見たり、印刷したりする為には、無償配布の「Adobe Reader」をダウンロードすることが必要です。
※「Adobe Reader」は、アドビシステムズ株式会社のサイトからダウンロードできます。ダウンロードとインストールの方法は、アドビシステムズ株式会社のホームページに掲載されています。

正しく設定されているNetscape NavigatorやInternet Explorerでは、ウインドウ内で直接PDF文書を見ることができます。(ただし、Netscape Navigatorでは、あらかじめ「PDFViewer」プラグインをインストールしておく必要があります。)
※それ以外のブラウザをお使いの場合は、いったんPDFファイルをダウンロードしてから、「Adobe Reader」でPDFファイルを開いて見ることができます。