* 米国本社リリース参考訳 * 公式リリースは、P&G米国本社サイトをご参照ください

2007年4月16日シンシナティ発： ザ・プロクター・アンド・ギャンブル・カンパニー(NYSE:PG)は、取締役会が、普通株式ならびに、シリーズA・シリーズB転換権付従業員持株制度（ESOP）クラスＡ優先株式の一株あたりの四半期配当金を、31セント（0.31ドル）から35セント（0.35ドル）に増配する決議をしたと発表しました。配当金は、2007年4月27日業務終了時点で登録されている株主に対し5月15日以降に支払われます。これは前四半期配当に比べて13%の増配となります。 なお、当社は1890年法人設立より、継続して配当を続けており、今回をもって51期連続で増配を達成したことになります。